Global Biodiversity in Crisis: One Million Species at Risk

A landmark United Nations report has delivered an alarming assessment of the state of global biodiversity, warning that approximately one million animal and plant species now face the threat of extinction — many within mere decades.

一份具有里程碑意义的联合国报告对全球生物多样性的状况发出了令人震惊的评估，警告称约有100万种动植物正面临灭绝的威胁——其中许多物种将在短短几十年内消失。

The accelerating rate of biodiversity loss is unprecedented in human history and threatens to destabilize the fundamental ecosystems that provide essential services supporting human civilization.

生物多样性丧失的速度之快在人类历史上前所未有，并有可能破坏那些为人类文明提供基本服务的核心生态系统的稳定。